-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pull through
UK
/pʊl θruː/
US
/pʊl θru/
Translation pull through into russian
pull through
Verb
UK
/pʊl θruː/
US
/pʊl θru/
He managed to pull through after the surgery.
Он сумел выкарабкаться после операции.
With support from his family, he was able to pull through the difficult times.
С поддержкой семьи он смог преодолеть трудные времена.
Definitions
pull through
Verb
UK
/pʊl θruː/
US
/pʊl θru/
To recover from a difficult or challenging situation, especially an illness or injury.
Despite the severity of the accident, the doctors were confident he would pull through.
To succeed in a difficult task or situation.
The team managed to pull through and win the championship despite the odds.
Idioms and phrases
pull through
He was very sick, but he managed to pull through.
выкарабкаться
Он был очень болен, но он сумел выкарабкаться.
pull through a difficult time
With the support of their family, someone was able to pull through a difficult time.
пройти через трудное время
С поддержкой своей семьи кто-то смог пройти через трудное время.
Examples
In some applications where mechanical fasteners are going through the insulation layer, it is relevant to perform a pull through test to see how great a force is needed to pull the insulation slab out through the fastener.
В некоторых случаях, когда механические крепежные элементы проходят слой изоляции, целесообразно провести испытание на прочность при протягивании для определения величины усилия, необходимого для протягивания изоляционной плиты через крепежные элементы.
To sustain the growth of passengers, the Airport Authority formulated a "push and pull through" strategy to expand its connections to new sources of passengers and cargo.
Чтобы справиться с ростом пассажиропотока, оператор аэропорта использует стратегию «push and pull through» для привлечения новых источников пассажиров и грузов.
But I feel pretty certain that Eileen is going to pull through just fine, her resolve and ingenuity the fulcrum of a show about spiraling out of control, and a good enough reason to go back and watch it all the way through.
Но я совершенно уверен, что Эйлин будет прекрасно справляться, ее решимость и изобретательность - точка опоры о выходе из-под контроля и достаточно веская причина, чтобы вернуться назад и посмотреть все это насквозь.
The third stage will be closure of the colostomy, once the pull-through is fully healed, so that feces exits the body through the new anus.
Третий этап - закрытие колостомы, как только вытягивание полностью заживает, так чтобы фекалии покидали тело через новый анус.
In this case, fat tissues can be extruded through a small incision called pull-through.
В этом случае жировые ткани можно экструдировать через небольшой разрез, называемый вытяжным.